عمل انفرادي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 单方面行为
- "عمل" في الصينية 事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
- "حبس انفرادي" في الصينية 单独禁闭 禁止与外界接触的羁押 隔离监禁
- "نفقات الدعم الذاتي الانفرادية" في الصينية 单边自我维持开支
- "مساهمات الدعم الذاتي الانفرادية" في الصينية 单边自我维持捐款
- "عمل عدائي إفرادي" في الصينية 一项敌对行动
- "تدابير قسرية انفرادية" في الصينية 单方面胁迫性措施
- "نظام السلاح ذو العمل الإفرادي" في الصينية 一次性武器系统
- "إعلان انفرادي بعدم الاعتداء" في الصينية 单方面不侵犯宣言
- "خفض من جانب واحد؛ خفض انفرادي" في الصينية 单方面裁减
- "نادي نفط طهران" في الصينية 德黑兰石油足球俱乐部
- "انفجار معمل سماد في ويست" في الصينية 美国德州化肥厂爆炸事件
- "انفراج" في الصينية 缓和
- "عملية منفذة بطائرات عمودية" في الصينية 直升机运输的行动
- "خطة عمل لاغوس لتنفيذ استراتيجية مونروفيا للتنمية الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية 执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的拉各斯行动计划
- "تصنيف:أغان انفرادية حلت بالمرتبة الأولى" في الصينية 冠军单曲
- "فرقة العمل الاقتصادية" في الصينية 经济问题工作队
- "فرانس راديو" في الصينية 法国广播电台
- "فرانيكراديل" في الصينية 弗拉讷克拉代尔
- "كولورادو دينفر" في الصينية 科罗拉多大学丹佛分校
- "عملية فراش" في الصينية 弗拉施法
- "الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة 1986-1990" في الصينية 1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领执行情况最后审查和评价
- "خوانفران" في الصينية 胡安·弗朗西斯科·托雷斯
- "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية 联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
- "إعلان المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة - استعراض منتصف المدة لتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين" في الصينية 妇女问题非洲第六次区域会议-达喀尔和北京行动纲要执行情况中期审查
- "عمل انتقامي" في الصينية 报复 报复行为
- "عمل اليومية" في الصينية 日志记录 日记
أمثلة
- أهلية الدولة لإصدار عمل انفرادي
有权代表国家作出单方面行为的人员 - فلن يزيد أي عمل انفرادي الحالة المتفجرة بالفعل في هذه المنطقة إلا سوءا.
任何单边行动只能加剧该地区已经不稳定的局势。 - " بطلان عمل انفرادي يتعارض مع قاعدة ذات أهمية أساسية
" 单方面行为违反作出行为国家国内法 - أولها معرفة من له صلاحية اتخاذ عمل انفرادي باسم الدولة.
第一个问题是要知道谁有能力代表国家进行一项单方面行为。 - بطلان عمل انفرادي يتعارض مع قاعدة ذات أهمية أساسية من قواعد القانون الداخلي للدولة التي تصدر العمل
违反行为国国内法一项极其重要的规范的单方面行为无效 - وحث المؤسسات الاتحادية الانتقالية على أن تحجم عن القيام بأي عمل انفرادي آخر فيما يتعلق بولاية كل منها.
敦促过渡联邦机构不再对其任务规定采取单方面行动。 - ' ' والترحيل هو عادة عمل انفرادي أما التسليم فيتم بالتوافق.
" 驱逐通常是单方面行为,而引渡是协商一致性的。 - وتأخذ البيانات [التصريحات] التي يُقَر فيها بولاية المحكمة شكل عمل انفرادي يصدر عن الدولة المعنية.
承认法院管辖权具有强制性的声明以有关国家的单方面行动为形式。 - وحتما ستعتبر دول أخرى أي عمل انفرادي يرمي إلى اكتساب ضمانات أكبر للأمن تهديدا مقنعا.
其他国家必然将任何单方面寻求更大安全保障的行动视为隐含的威胁。 - ' ' والترحيل هو عادة عمل انفرادي أما التسليم فيتم بالتوافق.
" 递解出境通常是一种单方面行为,而引渡是双方同意的。